CoCoNuTtY Part II!

Halloechen an Alle!!

Heute hat Spass gemacht... Warum? Ich weiss es nicht...
Uni hat Spass gemacht. Nach der Uni hatte ich auch Spass.
Gut so, ne...


Heute abend bin ich mit Hubby, Little Brother und einer Freundin zum Essen in ein vietnamesisches Restaurant gegangen. Es war wirklich lecker! Ich habe Nudeln und Lychi-Sago gegessen und einen  Kokosnuss-Shake getrunken.
Der Shake war suuuper LECKER!!!! 


Danach sind wir zum Supermarkt gegangen um ein paar Einkaeufe zu erledigen. Jetzt ist es 11.30 ...Ich bin ein bisschen muede.


Naja, bis morgen dann!!
Alles Liebe SanSan. 


(uebrigens: wie findet ihr die Muetze? Die habe ich jetzt immer auf. Ich mag die so!)



みんあちゃん　コンニチ！！

今日は楽しかった。。。なぜ？わからない。。。
大学は楽しかった。大学の後では楽しかった。
いいね。。。


今晩友だちとハッビーとリッタルボラザとベトナムのレストランに
食べに行った。本当においしかった！ヌードルとライチサゴを食べて、ココナツシェイクを飲んだ。
シェイクはすごくウマカッタ！！！！


そしてスーパーに買い物をしに行った。今１１時半だ。。。アタシはちょっと疲れた。


じゃ、また明日ね〜
サンサンより。


（ところで：このボウシはどう？　今いつもかぶっている。本当に好き〜！）

CoCoNuTtY

Hallo ihr Alle!!

Ich bin vor 15 Minuten von der Uni gekommen und trinke gerade Kokosnussmilch! 
LECKER!!
Aber das Oeffnen der Kokosnuss war ziemlich umstaendlich! Das naechste Mal kaufe ich Milch in der Dose.
(aber frische Kokosnuss ist leckerer als die aus der Dose, ne...)

SanSan ist jetzt hungrig!
Schauen wir mal, was wir so zum Essen finden! 

Bis denne!
Bis morgen!
Alles Liebe SanSan.


みんなさん今日は！！

１５分前に大学で帰って、今ココナツジュースを飲んでいる！ 
オイシイ！！
でもココナツをあける事はちょうむずかしかった！今度缶のジュースを買うつもりだよ。
（でもせいせんなココナツの方が缶のよりおいしいね〜。）

今サンサンはハングリーだよ！
食べ物をさがすましょう！  

じゃね！！
また明日！
サンサンより。

mhm...

Guten Abend...

Gestern bin ich schon ungefaehr 7.30 Uhr eingeschlafen. Ich war wirklich sehr muede!

Tja... Heute war ein bisschen langweilig...
Das Wetter war heute gut, aber da es keinen Wind gab konnten wir nicht Drachensteigen gehen. Schade, nich... 

Aber ich habe heute Eiertoertchen gebacken! Die waren lecker! Ich habe ziemlich viele davon gegessen, darum war mir danach ein bisschen uebel. 　　
Zum Abendessen gab es Laksa. Das ist auch lecker! Ich lieeeeebe Laksa. Die Tofukissen in Laksa sind einfach so super yummy!

So, und von jetzt an, bis wir ins Bett gehen, gucke ich Japanische Serien mit Hubby. 
Bis bald!
Bis morgen!!!
Alles Liebe SanSan.　


今晩は。。。

昨日７時半ぐらいにねった。本当に疲れたよ！　


じゃ。。。今日はちょっとつまらなかった。。。
お天気はよかったけど、風はなかったから、凧揚げの事はむりだった。ざんねんだよね。。。

でもエッグタートを作った！おいしかった！！よく食べたから今ちょっとムカムカする。
晩ご飯はラクサだった。これもおいしかった！ラクサが大好き〜　ラクサのトウフパッフはすごくうまいよ！！

今からねる時までにハッビーとドラマをみている。
じゃね！
また明日！！！
サンサンより。

short... so short... Waaaaahhhh!!!

Guten Abend!!!
UEBERRASCHUNG!!!
Ich habe meine Haare geschnitten!!!!!!!!!!!! 
Die sind jetzt super kurz...    
Tja...
Wachsen ja bald wieder, ne?!
Gut dass Hubby den neuen Style mag.

Heute habe ich Arbeit geschwaenzt. Das Wetter War so schlecht.
(Es hat in stroemen geprasselt und so... wusste nicht wie ich trocken da hin kommen sollte.)
Letztes Wochenende haben wir einen Lenkdrachen gekauft, darum hoffe ich dass morgen das Wetter
gut wird.  

Ok, ich mache jetzt Schluss
Bis morgen!!!
Alles Liebe SanSan.  



今晩は！！！

サプライズ！！！
きん髪をした！！！！！！！！！！
今ちょう短いだよ。。。
じゃ。。。
今に再生するね。
ハッビーは新しいスタイルがすきよかった。

今日アルバイトをやすんだ。大雨だったから。
アタシはムカムカだと言ったから、きゅうよ金をもらう。
先週末タコをかったから、明日お天気がよくなるきぼうするよ。  

じゃ、おわりましょうね。
また明日！！
サンサンより。

YESSSSS!!!

Hey, Ihhhhhhhrs!!

Wahh!! Heute haben wir die Noten fuer den Kanjitest bekommen!
Ist gut gelaufen, ne?! 
SanSan ist happy!!
Aber...
Naechste woche haben wir Japanischtest.
Japanischtests sind viel schwieriger als Kanjitests!!!
Ich habe Aaaangst!  
Ich werde mein Moeglichstes versuchen...
Ich habe mir vorgenommen viel zu ueben! 


Tja...
dieser Eintrag ist recht kurz, ne...
Aber ich mache jetzt Schluuuuuss.
Bis morgen!
Alles Liebe SanSan.


只今〜！！

ワ〜　今日漢字テストのせいせきをもらったよ！
本当によっかたね〜  
サンサンはハッピー！！
でも。。。
来週は日本語のテストだよ。
日本語のテストの方が漢字テストよりむずかしい！！！
コワイ〜 
がんばりましょうね。。。
よくべんきょうするつもりだ！


じゃ。。。
このきんゅうはちょっと言葉少なにね。。。
でも今おわるよ〜。
また明日！
サンサンより。

Beckii what?!

Guten Abend ihr alleeeee!!!

Heute habe ich den ganzen Tag gearbeitet.
So langweiliiiiiiig!! 


Tja... vor einer Weile hat Hubby mir erzaehlt, dass sein Freund Beckii Cruel toll findet und viel ihre Musik hoert!
WAS?!?!? 
Ich hasse Beckii nicht oder so...
Aber....
Ich finde Beckii ist gut im Tanzen und sie hat ein niedliches Gesicht.
Aber...
Ihr Gesinge ist nicht wirklich toll und ihr Japanisch...??
Ich bin auch nicht gut!
Aber...
Das ist dann auch der Grund warum ich keine Fans habe, ne?
Tja...
Die Welt ist schon komisch
Naja, wie auch immer!

Ok, bis morgen!!
Alles Liebe SanSan 




みんあちゃん今晩はあああ！！！！

今日しゅう日アルバイトをした。
つまらないよ〜！！！！！！！！！ 


じゃ。。。一時前にハッビは友だち
がべキー＊クルエールが好きで、よく音楽を聞くと言っていた！
ナニ？！？！？！
アタシはベッキーがきらいじゃない。。。
でも。。。
アタシはベッキーがダンスが上手で、かおがカワイイと思う。
でも。。。
彼女のしょうかはあまり上手じゃなくて、日本語はちょっと。。。
アタシはも下手だよ！
でも。。。
だからこそ、アタシはファンを持っていないよいう事だね〜！

じゃ。。。
この世界はへんだよ！！
アタシに聞いてないでね。。。

じゃ、また明日！
サンサンより。  

Birthday, Birthday!

Hallohooo!!

Ahhhh! So muedeeee!!  


Heute ist der Geburtstag von Hubby's Bruder!
Alles Guteeeeee!
Aber heute war ganz schoen viel zu tun...
Wir sind einkaufen gegangen und ich habe viel gekocht.
Weil es "Little Brother's" Geburtstag ist, habe ich chinesisch
versucht! Ich habe z.B. BBQ Pork Bun, Huehnerfuesse und Gyosa gekocht.
Weil es das erste mal war, war das ganz schoen anstrengend!

Ach uebrigens: Das ist der Kuchen den ich gebacken habe! 
(Siehe weiter unten beim japanischen Text)

Ja... Das war alles fuer heute!
Bis morgen alle zusammen!
Alles Liebe SanSan. 
  

コンニチパー！！

ああああ！つかれた〜！！  

今日はハッビーちゃんのおとうとうのタンジョウビ！
おめでとう〜！
でも今日は本当にいぞがしかった。。。
ショッピングをして、たくさん夕食を作れた。
リットルブラザーのタンジョウビだから中国りょうりを
ためしてみた！チャシウバーウやにわとりの足やギョーザをつかれた。
はじめてだったからなんぎだった！

ところで：これはアタシに作れた
ケーキだよ！


じゃ。。。今日のすべてね。。。
みんあちゃんまた明日〜！
サンサンより。